Oni su Sayyedi, direktni potomci Mohammeda. Treba im odati poštovanje.
Der er over 6.000 efterkommere af Schindlers jøder.
Potomaka Schindlerovih Židova ima više od 6000.
Mændene, du har søgt, er efterkommere af de to første besøgende.
Ljudi koje tražiš su potomci dva prvobitna posetioca.
"Se! De er efterkommere af Flik, taberen!"
" Vidi ide potomak Flika gubitnika!"
Han ved, vi er efterkommere af Melinda Warren.
I on nekako zna da smo u srodstvu sa Melindom Voren.
Jeg tror, I måske er efterkommere af den civilisation.
Mislim da ste vi možda potomci te civilizacije.
Det er de eneste efterkommere af et folk, der blev bragt til Edora af Goa'uld for tusinder af år siden.
Ovo su jedini potomci naroda koje su prije tisuæa godina na Edoru doveli Goa'uldi.
Vi er Cranes, efterkommere af Ichabod Crane.
Mi smo Krejnovi, roðaci Ikaboda Krejna.
Og nogle af de rigeste og mest magtfulde folk i USA er efterkommere af narkohandlere.
I neki od najbogatijih, najmoænijih ljudi u Americi su potomci dilera droge.
Mange hjælpere er efterkommere af en super-forælder og en almindelig forælder.
Mnogi pomagaèi su od jednog super roditelja i jednog obiènog roditelja.
I er efterkommere af horemænd og nogle ludere!
Vi ste potomci sina nekakve kurve!
Så kan de hævde at være efterkommere af japanske forældreløse og tage lovligt til Japan
Onda mogu da se zakunu da su potomci japanske siroèadi... i mogu legalno u Japan.
Så er I efterkommere af Buddasi, menneskets vogter, og jeg lader jer passere.
Onda ste vi potomci Buddasi, čuvar čoveka, i ja ću vas proći.
Dette levn tilhører efterkommere af Kain nu.
Ова реликвија сада припада Каиновим потомцима.
Over for to efterkommere af profeten og den, som repræsenterer ørkenens folk er jeg ikke den ære værdig.
Pred licem žene Proroka i licem pustinjskog naroda, ja nisam zaslužila tu èast.
men stærkt er Folket, som bor i Landet, og Byerne er befæstede og meget store; ja, vi så også Efterkommere af Anak der.
I pripovedajući im rekoše: Idosmo u zemlju u koju si nas poslao; doista teče u njoj mleko i med, i evo roda njenog.
Vore Brødre tog Modet fra os, da de sagde: Det er et Folk, der er større og højere end vi, og der er store Byer med himmelhøje Fæstningsværker, ja, vi så endog Efterkommere af Anakiterne der!"
Braća naša uplašiše srce naše govoreći: Narod je veći i viši od nas, gradovi su veliki i ogradjeni do neba, pa i sinove Enakove videsmo ovde.
alle disse hørte tillige med deres Sønner og Brødre til Obed-Edoms Sønner, dygtige Folk med Evner til Tjenesten, i alt to og tresindstyve Efterkommere af Obed-Edom.
Svi ovi behu od sinova Ovid-Edomovih, i oni i sinovi njihovi i braća njihova, svi hrabri ljudi, krepki za službu, beše ih šezdeset i dva od Ovid-Edoma.
Præsterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973,
Sveštenika: sinova Jedajinih od doma Isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
Leviterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74,
Levita: sinova Isusovih i Kadmilovih izmedju sinova Odujinih sedamdeset i četiri;
Efterkommere af Salomos Trælle var: Sotajs, Soferets, Perudas,
Oni su Sayyedi, direktni potomci Mohammeda. Treba im odati poštovanje. 